Los fiscales afirman que Diddy pagó a compañeros reclusos para que usaran sus cuentas telefónicas para obstruir a la justicia