¿Y TÚ CÓMO LO DICES?
Diccionario interprovincial: así se dice "saltarse las clases" en cada rincón de España
Saltarse las clases es algo casi universal (lo has hecho alguna que otra vez, y lo sabes) pero cada comunidad autónoma de España tiene una expresión propia para definirlo.
Publicidad
Hay veces en las que la pereza invade nuestro cuerpo y lo último que nos apetece es tener que sentarnos en clase con la espalda bien recta y atender a una pizarra llena de conceptos para que entren en nuestro coco y convertirnos en personas cultas.
En momentos como estos un pensamiento rebelde nos invade: “¿y si no entramos a la siguiente clase?” Porque se está más cómodo en el sofá de casa viendo alguna serie o haciendo scroll infinito por nuestro Instagram, claro que sí.
Esto es algo que todos hemos hecho (o hemos soñado con hacer) alguna que otra vez. En las películas cuando los protas se saltan las clases suele ser para hacer un plan inolvidable y extraordinario como ir al parque de atracciones, al acuario, tener un plan súper romántico con tu crush que es el malote del instituto…
Algo tan básico debería ser universal, ¿no? Al menos, se le debería llamar de la misma manera en un mismo país. Pues resulta que no.
La duda ha surgido por las redes sociales y, al igual que con el flusflús o pulverizador, los usuarios no han encontrado consenso. En las provincias de una misma comunidad pueden llegar a coincidir las expresiones como en las de Castilla y León, donde se dice “pirarse” o “pirarse las clases”.
Sin embargo, hay otras en las que se les ha ido completamente la olla y podemos encontrar expresiones como ‘hacerte la guinda’ en Melilla, ‘Irse de toros’ en Soria, ‘Irse de rollo’ en Toledo, ‘Hacer la rata’ en Córdoba, ‘Irse de Ramona’ en Jaén.
La cuenta de Instagram de Postureo Español hizo una encuesta para recoger las diferentes expresiones y estos fueron los resultados:
1Álava - Hacer pira
2Albacete - Fumársela
3Alicante - Pelársela
4Almería - Hacer zonga
5Asturias - Pirarse las clases
6Ávila - Pirarse
7Badajoz - Fugarse
8Barcelona - Fer campana
9Burgos Pirarnos la clase
10Cáceres - Fugarse
11Cádiz - Meterse el fuego
12Cantabria - Correrse las clases
13Castellón - salar / pelársela
14Ciudad Real - Irse de toros
15Córdoba - Hacer la rata
16La Coruña - Colgar clases
17Cuenca - Irse de gorra
18Gerona - Fer campana
19Granada - Rabona
20Guadalajara - Hacer pellas
21Guipúzcoa - Sin respuesta
22Huelva - Hacer la mona
23Huesca - Picarse las clases
24Baleares - Anar de salera
25Jaén - Irse de Ramona
26León - Pirar la clase
27Lérida - Fer pila
28Lugo - Hacer picias
29Madrid - Hacer pellas
30Málaga - Piarda
31Murcia- Fugarse
32Navarra - Hacer borota
33Orense - Copar
34Palencia - Pirarse la clase
35Las Palmas - Pegarse la jullona
36Pontevedra - Fanar
37La Rioja - Hacer picias
38Salamanca - Fugarse la clase
39Segovia - Fumarse las clases
40Sevilla - Hacer la Rabona
41Soria - Irse de toros
42Tarragona - Fer campana
43Santa Cruz de Tenerife - Fugarse
44Teruel - Fugarse
45Toledo - Irse de rollo
46Valencia - Pelarse las clases
47Valladolid - Hacer pellas
48Vizcaya - Hacer pire
49Zamora - Pirarse
50Zaragoza - Pirola
51Ceuta - Robona
52Melilla - Hacerte la guinda
Publicidad